您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌_欢乐棋牌游戏下载_欢乐棋牌下载手机版_手机棋牌游戏平台 > 许慎 >

求文言文翻译~《说文解字后叙

发布时间:2019-10-26 05:44 来源:未知 编辑:admin

  求文言文翻译~《说文解字后叙》后叙曰:此十四篇,五百四十部,九千三百五十三文,重一千一百六十三,诠释凡十三万三千四百四十一字。其修首也,立一为,方以类聚,物以群分..。

  求文言文翻译~《说文解字后叙》后叙曰:此十四篇,五百四十部,九千三百五十三文,重一千一百六十三,诠释凡十三万三千四百四十一字。其修首也,立一为,方以类聚,物以群分,同条牵属,共理相贯,杂而不越,据形系联,引而申之,以穷万原。毕终究亥,知化穷冥。于时大汉,圣德熙明,承天稽唐,敷崇殷中,远近被泽,渥衍沛滂,广业甄微,学士知方,探啧索隐,厥谊可传。粤正在永元,窘迫之年,孟陬之月,朔日甲申。曾曾小子,祖自炎神缙云相黄,共承高辛。太岳佐夏,吕叔作藩。俾侯于许,世祚遗灵。自彼徂召,宅此汝濒。窃景行,敢涉圣门。其弘何如,节彼南山,不能自歇。既竭愚才,惜道之味。闻疑载疑。演赞其志。次列微辞,知此者稀。傥昭所尤,庶有达者,理而董之。

  可选中1个或众个下面的枢纽词,探求合连材料。也可直接点“探求材料”探求悉数题目。

  睁开一共【原文】 叙曰此十四篇五百四十部。九千三百五十三文,重一千一百六十三,诠释凡十三万三千四百四十一字。其修首也,立一为专。方以类聚,物以类分。同条牵属,共理相贯。杂而不越,据形系联。引而申之,以究万原。毕终於亥,知化穷冥。

  【翻译】《叙》文开列了十四篇五百四十部的目次。(本书收编汉字)九千三百五十三个,重文一千一百六十三个,诠释词统共十三万三千四百四十一字。本书正在部首罗列 上,把「一」部放正在起首,编排汉字遵循「类」沟通则相聚的规矩举办,使事物遵循群体隔离;「同条」者牵属一处,「同理」者贯连一道,排字有序,不相繁芜, 根据字形逐一地系联字头;从「一」字下手,申引、系联开去,探究了上万个汉字的制字来源;把「亥」字列正在篇末,从而可知变更至於穷极而复归於「一」。

  【原文】於时大汉,圣德熙明。承天稽唐,敷崇殷中,远近被泽,渥衍沛滂。广业甄微,学士知方,探啧索隐,厥谊可传。粤正在永元,窘迫之年,孟陬之月,朔日甲申。

  【翻译】时正在汉朝,圣德熙熙,灿如日明,光武天子上承天命,躬行尧帝之道创修了大业,中华外里尽受汉皇之恩,这恩情如雨如潮极大极盛。(皇家)隆兴学业,选拔人才 不遗细民国民;学士们显露治学之要,研讨(文字卓殊)精炼,他们的主张能够传示後人(因而我采编以成此书)。这时是汉和帝永元十二年正月月吉。

  【原文】 曾曾小子,祖自炎、神。格玄氏」,「共工氏」,缙云相黄,共承高辛,太岳佐夏。吕叔作藩,俾侯於许,世祚遗灵。自彼徂召,宅此汝濒。

  【翻译】我是许氏的苗裔,祖宗应从炎帝、神农算起。远祖缙云氏助手过黄帝,远祖共工氏的帝位被高辛氏接替,远祖太岳氏助手夏禹,太岳氏的後人吕叔护卫周朝,被周皇帝分封到许,托庇祖宗护佑,许氏世代接踵。自那以後许家又从许地迁到汝南,从此我的嫡宗就住正在汝水边。

  【原文】 窃卬景行,敢涉圣门。其弘何如?节彼南山。不能自歇。既竭愚才,惜道之味,闻疑载疑。演赞其志,次列微辞。知此者稀,傥昭所尤,庶有达者理而董之。

http://cbx5.net/xushen/1421.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有