您好、欢迎来到现金彩票网!
当前位置:2019欢乐棋牌_欢乐棋牌游戏下载_欢乐棋牌下载手机版_手机棋牌游戏平台 > 罗贯中 >

三邦演义第六十回_全文_翻译 - 查字典诗词网

发布时间:2019-08-10 01:42 来源:未知 编辑:admin

  却说那进计于刘璋者,乃益州别驾,姓张,名松,字永年。其人生得额䦆头尖,鼻偃齿露,身短不满五尺,言语有若铜钟。刘璋问曰:“别驾有何高睹,可解张鲁之危?”松曰:“某闻许都曹操,扫荡中邦,吕布、二袁皆为所灭,近又破马超,天地无敌矣。主公可备进献之物,松亲往许都,说曹操发兵取汉中,以图张鲁。则鲁拒敌不暇,何敢复窥蜀中耶?”刘璋大喜,收拾金珠锦绮,为进献之物,遣张松为使。松乃暗画西川地舆图本藏之,带从人数骑,取道赴许都。早有人报入荆州。孔明便使人入许都打探信息。

  却说张松到了许都馆驿中住定,逐日去相府伺候,求睹曹操。历来曹操自破马超回,渺视得志,逐日饮宴,无事少出,邦政皆正在相府商议。张松候了三日,方得通姓名。足下近侍先要行贿,却才引入。操坐于堂上,松拜毕,操问曰:“汝主刘璋近年不进贡,何也?”松曰:“为道途障碍,贼寇窃发,不行通进。”操叱曰:“吾扫清中邦,有何盗贼?”松曰:“南有孙权,北有张鲁,西有刘备,起码者亦带甲十余万,岂得为承平耶?”操先睹张松人物鄙陋,五分不喜;又闻道话冲克,遂拂衣而起,转入后堂。足下责松曰:“汝为职责,何不知礼,一味冲克?幸得丞相看汝远来之面,不睹罪责。汝可急急回去!”松乐曰:“吾川中无诌佞之人也。”倏忽阶下一人大喝曰:“汝川中不会谄佞,吾中邦岂有谄佞者乎?”!

  松观其人,单眉细眼,貌白神清。问其姓名,乃太尉杨彪之子杨修,字德祖,现为丞相门下掌库主簿。此人博学能言,智识过人。松知修是个舌辩之士,有心难之。修亦自恃其才,小觑天地之士。当时睹张松言语取笑,遂邀出外面书院中,分宾主而坐,谓松曰:“蜀道险阻,远来劳苦。”松曰:“奉主之命,虽肝脑涂地,弗敢辞也。”修问:“蜀中风土若何?”松曰:“蜀为西郡,古号益州。道有锦江之险,地连剑阁之雄。回还二百八程,纵横三万余里。鸡鸣犬吠相闻,商人闾阎不休。田肥地茂,岁无水旱之忧;邦富民丰,时有管弦之乐。所产之物,阜如山积。天地莫可及也!”修又问曰:“蜀中人物怎样?”松曰:“文有相如之赋,武有伏波之才;医有仲景之能,卜有君平之隐。九流三教,出乎其类,拔乎其萃者,弗成胜记,岂能尽数!”修又问曰:“方今刘季玉下属,如公者另有几人?”松曰:“文武全才,智勇足备,忠义吝啬之士,动以百数。如松鄙人之辈,汗牛充栋,弗成胜记。”修曰:“公近居何职?”松曰:“滥充别驾之任,甚不称职。敢问公为朝廷何官?”修曰:“现为丞相府主簿。”松曰:“久闻公世代簪缨,何不立于庙堂,助手皇帝,乃戋戋作相府门下一吏乎?”杨修闻言,满面羞惭,强颜而答曰:“某虽居下寮,丞相委以军政赋税之重,旦夕众蒙丞相教训,极有拓荒,故就此职耳。”松乐曰:“松闻曹丞相文不明孔、孟之道,武不达孙、吴之机,专务强霸而居大位,安能有所教训,以拓荒明公耶?”修曰:“公居边隅,安知丞相大才乎?吾试令公观之。”呼足下于箧中取书一卷,以示张松。松观其题曰“孟德新书”。自始至终,看了一遍,共一十三篇,皆用兵之要法。松看毕,问曰:“公以此为何书耶?”修曰:“此是丞相酌古准今,仿《孙子十三篇》而作。公欺丞相无才,此堪以传后代否?”松大乐曰:“此书吾蜀中三尺小童,亦能暗诵,何为‘新书’?此是战邦时无名氏所作,曹丞相偷盗认为己能,止好瞒足下耳!”修曰:“丞相秘藏之书,虽已成帙,未传于世。公言蜀中赤子暗诵如流,何相欺乎?”松曰:“公如不信,吾试诵之。”遂将《孟德新书》,自始至终,朗读一遍,并无一字错误。修大惊曰:“公过目成诵,真天地奇才也!”后人有诗赞曰:“瑰异形色异,清高体貌疏。语倾三峡水,目视十行书。胆子魁西蜀,作品贯太虚。百家并诸子,一览更无余。”?

  当下张松欲辞回。修曰:“公且暂居馆舍,容某再禀丞相,令公面君。”松谢而退。修入睹操曰:“适来丞相何慢张松乎?”操曰:“言语不逊,吾故慢之。”修曰:“丞相尚容一祢衡,何不纳张松?”操曰:“祢衡作品,播于当今,吾故不忍杀之。松有何能?”修曰:“且无论其口似悬河,辞令无碍。适修以丞相所撰《孟德新书》示之,彼观一遍,即能暗诵,如许博闻强记,世所罕有。松言此书乃战邦时无名氏所作,蜀中赤子,皆能熟记。”操曰:“难道前人与我暗合否?”令扯碎其书烧之。修曰:“此人可使面君,教睹天朝情景。”操曰:“他日我于西教场点军,汝可先引他来,使睹我军容之盛,教他回去传说:吾这日下了江南,便来收川。”修领命。

  至越日,与张松同至西教场。操点虎卫雄兵五万,布于教场中。公然盔甲明晰,衣袍绚烂;金胀震天,戈矛耀日;四方八面,各分军队;旗号扬彩,人马腾空。松斜目视之。良久,操唤松指而示曰:“汝川中曾睹此铁汉人物否?”松曰:“吾蜀中未曾睹此兵革,但以仁义治人。”操变色视之。松全无惧意。杨修频以目视松。操谓松曰:“吾视天地鼠辈犹草芥耳。雄师处处,攻无不克,攻无不取,顺吾者生,逆吾者死。汝知之乎?”松曰:“丞相驱兵处处,战必胜,攻必取,松亦素知。从前濮阳攻吕布之时,宛城战张绣之日;赤壁遇周郎,华容逢合羽;割须弃袍于潼合,夺船避箭于渭水:此皆无敌于天地也!”操大怒曰:“竖儒怎敢揭吾弊端!”喝令足下推出斩之。杨修谏曰:“松虽可斩,奈从蜀道而来入贡,若斩之,恐失远人之意。”操肝火未息。荀彧亦谏。操方免其死,令乱棒打出。松归馆舍,连夜出城,收拾回川。松自思曰:“吾本欲献西川州郡与曹操,谁思如许慢人!我来时于刘璋之前,开了大口;今日怏怏空回。须被蜀中人所乐。吾闻荆州刘玄德仁义远播久矣,不如径由那条道回。试看此人怎样,我自有主张。”于是乘马引奴婢望荆州界上而来,前至郢州界口,忽睹一队军马,约有五百余骑,为首一员上将,轻妆软扮,勒马前问曰:“来者难道张别驾乎?”松曰:“然也。”那将慌张下马,声喏曰:“赵云守候众时。”松下马答礼曰:“难道常山赵子龙乎?”云曰:“然也,某奉主公刘玄德之命,为大夫远涉道途,鞍马驱驰,特命赵云聊奉酒食。”言罢,军士跪奉酒食,云敬进之。松自思曰:“人言刘玄德宽仁爱客,今果如许。”遂与赵云饮了数杯,上马同行。来到荆州界首,是日天晚,前到馆驿,睹驿门外百余人侍立,伐胀贯串。一将于马前睹礼曰:“奉兄长将令,为大夫远涉风尘,令合某洒扫驿庭,以待歇宿。”松下马,与云长、赵云同入馆舍。讲礼叙坐。片晌,排上酒筵,二人热情相劝。饮至更阑,方始罢席,宿了一宵。

  越日早膳毕,上马行不到三五里,只睹一簇人马到。乃是玄德引着伏龙、凤雏,亲身来接。遥睹张松,起先下马守候。松亦慌张下马相睹。玄德曰:“久闻大夫高名,如雷灌耳。恨云山遥远,不得听教。今闻回都,专此贯串。倘蒙不弃,到荒州暂歇片时,以叙渴仰之思,实为万幸!”松大喜,遂上马并辔入城。至府堂上各各叙礼,分宾主顺序而坐,设席接待。喝酒间,玄德只说闲话,并不提起西川之事。松以言挑之曰:“今皇叔守荆州,另有几郡?”孔明答曰:“荆州乃暂借东吴的,通常使人取讨。今我主因是东吴女婿,故权且正在此容身。”松曰:“东吴据六郡八十一州,民强邦富,犹且不知足耶?”庞统曰:“吾主汉朝皇叔,反不行攻陷州郡;其他皆汉之蟊贼,却都恃强侵吞地土;惟智者不屈焉。”玄德曰:“二公歇言。吾有何德,敢众望乎?”松曰:“否则。明公乃汉室宗亲,仁义充塞乎四海。歇道攻陷州郡,便代正统而居帝位,亦非出格。”玄德拱手谢曰:“公言过分,备何敢当!”。

  自此持续留张松饮宴三日,并不提起川中之事。松辞去,玄德于十里长亭设席送行。玄德举酒酌松曰:“甚荷大夫不过,留叙三日;今日相别,不知何时再得听教。”言罢,潸然泪下。张松自思:“玄德如许宽仁爱士,安可舍之?不如说之,令取西川。”乃言曰:“松亦思朝暮趋侍,恨未有便耳。松观荆州:东有孙权,常怀虎踞;北有曹操,每欲鲸吞。亦非可久恋之地也。”玄德曰:“故知如许,但未有安迹之所。”松曰:“益州险塞,沃野千里,民殷邦富;智能之士,久慕皇叔之德。若起荆襄之众,长驱西指,霸业可成,汉室可兴矣。”玄德曰:“备安敢当此?刘益州亦帝室宗亲,恩惠布蜀中久矣。他人岂可得而震动乎?”松曰:“某非卖主求荣;今遇明公,不敢不披沥肝胆:刘季玉虽有益州之地,禀性暗弱,不行任贤用能;加之张鲁正在北,时思凌犯;人心离散,思得明主。松此一行,专欲纳款于操;何期逆贼恣逞奸雄,傲贤慢士,故特来睹明公。明公先取西川为基,然后北图汉中,收取中邦,匡正天朝,名敬重史,功莫大焉。明公果有取西川之意,松愿施犬马之劳,认为内应。未知钧意如何?”玄德曰:“深感君之厚意。奈刘季玉与备同族,若攻之,恐天地人批评。”松曰:“大丈夫处世,当勉力筑功立业,著鞭正在先。今若不取,为他人所取,悔之晚矣。”玄德曰:“备闻蜀道险阻,千山万水,车不行方轨,马不行联辔;虽欲取之,用何善策?”松于袖中取出一图,递与玄德曰:“松感明公盛德,敢献此图。但看此图,便知蜀中道道矣。”玄德略展视之,上面尽写着地舆行程,遐迩阔狭,山水陡峭,府库赋税,逐一俱载领悟。松曰:“明公可速图之。松有密友契友二人:法正、孟达。此二人必能相助。如二人到荆州时,可能隐衷共议。”玄德拱手谢曰:“青山不老,绿水永存。另日事成,必当厚报。”松曰:“松遇明主,不得不尽兴相告,岂敢望报乎?”说罢道别。孔明命云长等护送数十里方回。张松回益州,先睹伙伴法正。正字孝直,右扶风郿人也,贤士法真之子。松睹正,备说曹操轻贤傲士,只可同忧,弗成同乐。吾已将益州许刘皇叔矣。专欲与兄共议。法正曰:“吾料刘璋无能,已有心睹刘皇叔久矣。此心相通,又何疑焉?”少顷,孟达至。达字子庆,与法正家园。达入,睹正与松私语。达曰:“吾已知二公之意。将欲献益州耶?”松曰:“是欲如许。兄试猜之,合献与谁?”达曰:“非刘玄德弗成。”三人抚掌大乐。法正谓松曰:“兄昭质睹刘璋,当如何?”松曰:“吾荐二公为使,可往荆州。”二人应允。

  越日,张松睹刘璋。璋问:“干事如何?”松曰:“操乃汉贼,欲篡天地,弗成为言。彼已有取川之心。”璋曰:“似此如何是好?”松曰;“松有一谋,使张鲁、曹操必不敢轻犯西川。”璋曰:“何计?”松曰:“荆州刘皇叔,与主公同族,仁慈宽厚,有长辈风。赤壁鏖兵之后,操闻之而胆裂,况且张鲁乎?”主公何不遣使结好,使为外助,可能拒曹操、张鲁矣。”璋曰:“吾亦有此心久矣。谁可为使?”松曰:“作歹正、孟达,弗成往也。”璋即召二人入,修书一封,令法正为使,先通情好;次遣孟达领精兵五千,迎玄德入川为援。正商议间,一人自外冲入,汗流满面,大叫曰:“主公若听张松之言,则四十一州郡,已属他人矣!”松大惊;视其人,乃西阆中巴人,姓黄,名权,字公衡,现为刘璋府下主簿。璋问曰:“玄德与我同族,吾故结之为援;汝何出此言?”权曰:“某素知刘备宽以待人,柔能克刚,铁汉莫敌;远得人心,近得民望;兼有诸葛亮、庞统之智谋,合、张、赵云、黄忠、魏延为羽翼。若召到蜀中,以部曲待之,刘备安肯伏低做小?若以客礼待之,又一邦禁止二主。今听臣言,则西蜀有泰山之安;不听臣言,则主公有危在旦夕矣。张松昨从荆州过,必与刘备协谋。可先斩张松,后绝刘备,则西川万幸也。”璋曰:“曹操、张鲁到来,缘何拒之?”权曰:“不如闭境绝塞,深沟高垒,以待时清。”璋曰:“贼兵犯界,有烧眉之急;若待时清,则是慢计也。”遂不从其言,遣法正行。又一人阻曰:“弗成!弗成!”璋视之,乃帐前从事官王累也。累稽首言曰:“主公今听张松之说,自取其祸。”璋曰:“否则。吾结好刘玄德,实欲拒张鲁也。”累曰:“张鲁犯界,乃癣疥之疾;刘备入川,乃密友之大患。况刘备世之枭雄,先事曹操,便思暗杀;后从孙权,便夺荆州。心术如许,安可同处乎?”今若召来,西川歇矣!”璋叱曰:“再歇乱道!玄德是我同族,他安肯夺我基业?”便教扶二人出。遂命法正便行。

  法正离益州,径取荆州,来睹玄德。参拜已毕,呈上书札。玄德拆封视之。书曰:“族弟刘璋,再拜致书于玄德宗兄将军麾下:久伏电天,蜀道险阻,未及赍贡,甚切惶愧。璋闻吉恶相救,灾害相扶,同伴尚然,况宗族乎?今张鲁正在北,朝夕发兵,凌犯璋界,甚不自安。专人谨奉尺书,上乞钧听。倘念同族之情,全兄弟之义,这日兴师清剿狂寇,永为唇齿,自有重酬。书不尽言,耑候车骑。”?

  玄德看毕大喜,设席相待法正。酒过数巡,玄德屏退足下,密谓正曰:“久仰孝直英名,张别驾众道盛德。今获听教,甚慰生平。”法正谢曰:“蜀中小吏,不值一提!盖闻马逢伯乐而嘶,人遇石友而死。张别驾从前之言,将军复故意乎?”玄德曰:“备一身寄客,未尝不伤感而太息。尝思鹪鹩尚存一枝,狡兔犹藏三窟,况且人乎?蜀中丰余之地,非不欲取;奈刘季玉系备同族,不忍相图。”法正曰:“益州天府之邦,非治乱之主,弗成居也,今刘季玉不行用贤,此业不久必属他人。今日自赋予将军,弗成错失。岂不闻逐兔先得之语乎?将军欲取,某当效死。”玄德拱手谢曰:“尚容商议。”!

  当日席散,孔明亲送法正归馆舍。玄德独坐重吟。庞统进曰:“事当决而不决者,愚人也。主公高贵,何众疑耶?”玄德问曰:“以公之意,当复若何?”统曰:“荆州东有孙权,北有曹操,难以得志。益州户口百万,土广财产,可资大业。今幸张松、法正为内助,此天赐也。何须疑哉?”玄德曰:“今与吾水火相敌者,曹操也。操以急,吾以宽;操以暴,吾以仁;操以谲,吾以忠:每与操相反,事乃可成。若以小利而失信义于天地,吾不忍也。”庞统乐曰:“主公之言,虽合天理,奈离乱之时,用兵争强,固非一道;若拘执常理,寸步弗成行矣,宜从权变。且兼弱攻昧、逆取顺守,汤、武之道也。若事定之后,报之以义,封为大邦,何负于信?今日不取,终被他人取耳。主公幸熟思焉。”玄德乃恍然曰:“金石之言,当铭肺腑。”于是遂请孔明,同议起兵西行。孔明曰:“荆州重地,务必分兵守之。”玄德曰:“吾与庞士元、黄忠、魏延前去西川;智囊可与合云长、张翼德、赵子龙守荆州。”孔明应允。于是孔明总守荆州;合公拒襄阳要道,当青泥隘口;张飞领四郡巡江,赵云屯江陵,镇公安。玄德令黄忠为前部,魏延为后军,玄德自与刘封、合公允在中军。庞统为智囊,马步卒五万,动身西行。临行时,忽廖化引一军来降。玄德便教廖化助手云长以拒曹操。

  是年冬月,引兵望西川进发。行不数程,孟达接着,拜睹玄德,说刘益州令某领兵五千远来接待。玄德使人入益州,先报刘璋。璋便发书告报沿途州郡,供应赋税。璋欲自出涪城亲接玄德,即号令打定车乘帐幔,旗号铠甲,务要明晰。主簿黄权入谏曰:“主公此去,必被刘备之害,某食禄众年,不忍主公中他人奸计。望三思之!”张松曰:“黄权此言,疏间宗族之义,滋生寇盗之威,实有害于主公。”璋乃叱权曰:“吾意已决,汝何逆吾!”权叩头流血,近前口衔璋衣而谏。璋大怒,扯衣而起。权不放,顿落门牙两个。璋喝足下,推出黄权。权大哭而归。璋欲行,一人叫曰:“主公不纳黄公衡忠言,乃欲自就死地耶!”伏于阶前而谏。璋视之,乃筑宁俞元人也,姓李,名恢。叩头谏曰:“窃闻君有诤臣,父有诤子。黄公衡忠义之言,必当听从。若容刘备入川,是犹迎虎于门也。”璋曰:“玄德是吾宗兄,安肯害吾?再言者必斩!”叱足下推出李恢。张松曰:“今蜀中文官各顾妻子,不复为主公听从;诸将恃功骄矜,各有外意。不得刘皇叔,则敌攻于外,民攻于内,必败之道也。”璋曰:“公所谋,深于吾有益。”越日,上马出榆桥门。人报从事王累,自用绳索倒吊于城门之上,一手执谏章,一手仗剑,口称如谏不从,自割断其绳索,撞死于此地。刘璋教取所执谏章观之。其略曰:“益州从事臣王累,泣血恳告:窃闻忠言逆耳利于病,良药苦口利于行。昔楚怀王不听屈原之言,会盟于武合,为秦所困。今主公轻离大郡,欲迎刘备于涪城,恐有去道而无回道矣。倘能斩张松于市,绝刘备之约,则蜀中老少幸甚,主公之基业亦幸甚!”刘璋观毕,大怒曰:“吾与仁人相会,如亲芝兰,汝何数侮于吾耶!”王累大叫一声,自割断其索,撞死于地,后人有诗叹曰:“倒挂城门捧谏章,拚将一死报刘璋。黄权折齿终降备,矢节若何王累刚!”刘璋将三万人马往涪城来。后戎衣载资粮饯帛一千余辆,来接玄德。却说玄德前军已到垫江。所到之处,一者是西川供应;二者是玄德命令苛正,如有妄取庶民一物者斩:于是所到之处,耕市不惊。庶民扶老携小,满道瞻观,焚香星期。玄德皆用好言安慰。却说法正密谓庞统曰:“近张松有密书到此,言于涪城相会刘璋,便可图之。机缘切弗成失。”统曰:“此意且勿言。待二刘相睹,乘便图之。若预走泄,于中有变。”法正乃秘而不言。涪城离成都三百六十里。璋已到,使人接待玄德。两军皆屯于涪江之上。玄德入城,与刘璋相睹,各叙兄弟之情。礼毕,洒泪诉告衷情。饮宴毕,各回寨中安歇。

  璋谓众官曰:“可乐黄权、王累等辈,不知宗兄之心,妄相困惑。吾今日睹之,真仁义之人也。吾得他为外助,又何虑曹操、张鲁耶?非张松则失之矣。”乃脱所穿绿袍,并黄金五百两,令人往成都给以张松。时部属将佐刘璝、泠苞、张任、邓贤等一班文武官曰:“主公且歇愿意。刘备柔中有刚,其心未可测,还宜防之。”璋乐曰:“汝等皆众虑。吾兄岂有异心哉!”众皆嗟叹而退。

  却说玄德归到寨中。庞统入睹曰:“主公今日席上睹刘季玉消息乎?”玄德曰:“季玉热诚实人也。”统曰:“季玉虽善,其臣刘璝、张任等皆有不屈之色,其间吉凶未可保也。以统之计,莫若他日设席,请季玉赴席;于壁衣中匿伏刀斧手一百人,主公掷杯为号,就筵上杀之;一拥入成都,刀不出鞘,弓不上弦,可坐而定也。”玄德曰:“季玉是吾同族,诚意待吾;更兼吾初到蜀中,恩信未立;若行此事,上天禁止,下民亦怨。公此谋,虽霸者亦不为也。”统曰:“此非统之谋,是法孝直得张松密书,言事不宜迟,只正在旦夕当图之。”言未已,法正入睹,曰:“某等非为我方,乃顺天命也。”玄德曰:“刘季玉与吾同族,不忍取之。”正曰:“明公差矣。若不如许,张鲁与蜀有杀母之仇,必来攻取。明公远涉山水,驱驰士马,既到此地,进则有功,退则有害。若执怀疑之心,迁延日久,大为失计。且恐手段一泄,反为他人所算。不若乘此天与人归之时,出其不料,早立基业,实为上策。”庞统亦反复相劝。恰是:人主几番存淳厚,才臣一意进权略。

http://cbx5.net/luoguanzhong/407.html
锟斤拷锟斤拷锟斤拷QQ微锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷锟斤拷微锟斤拷
关于我们|联系我们|版权声明|网站地图|
Copyright © 2002-2019 现金彩票 版权所有